(no subject)
Dec. 4th, 2003 06:46 pm( Colloquialism Meme )
*****
The other day in my creative writing class, we were working on poetry, so we did that exercise that all teachers surely have done at one time or another: screw up a classic bit of poetry as simply as possible. Points for only punctuation changes, and for as few words as possible. My favorites (try reading out loud; it sounds more appalling that way):
The Iliad, from one of those long introductory lists that Homer loved to do:
"then Achilles, who we knew"
became
"then Achilles. Who knew?"
and one of mine, from Poe's Annabelle Lee:
"But we loved with a love that was more than love"
became
"But we loved with a love that was more than like"
*****
( Dark Angel musings )
*****
ETA: Yet another meme. All memesblamed on courtesy of
bexless.
( Three Things meme )
*****
The other day in my creative writing class, we were working on poetry, so we did that exercise that all teachers surely have done at one time or another: screw up a classic bit of poetry as simply as possible. Points for only punctuation changes, and for as few words as possible. My favorites (try reading out loud; it sounds more appalling that way):
The Iliad, from one of those long introductory lists that Homer loved to do:
"then Achilles, who we knew"
became
"then Achilles. Who knew?"
and one of mine, from Poe's Annabelle Lee:
"But we loved with a love that was more than love"
became
"But we loved with a love that was more than like"
*****
( Dark Angel musings )
*****
ETA: Yet another meme. All memes
( Three Things meme )